تخطى إلى المحتوى
تسجيل العلامة التجارية في الإمارات

كيفية تسجيل العلامة التجارية في الإمارات

    في عام 2024، أقامت شركة ناشئة في دبي نشاطًا تجاريًا مميزًا بتصميم وشعار فريد، لكنها فوجئت بأن شركة أخرى بدأت تستخدم علامة مشابهة لمنتجها في أبوظبي. حينها أدركت الشركة أهمية تسجيل العلامة التجارية في الإمارات لحماية علامتها. تسجيل حقوق الملكية الفكرية في الإمارات ليس رفاهية، ومن الضروري الاستعانة بمحامي حقوق الملكية الفكرية في الإمارات. تفاصيل أكثر عن كيفية تسجيل العلامة التجارية تجدها في مقالنا.

    اضغط على زر الواتساب بالأسفل للتواصل مع أقوى مكتب محاماة واستشارات قانونية في الإمارات.

    ما هي العلامة التجارية ولماذا تحتاج لتسجيلها في الإمارات؟

    العلامة التجارية هي أي علامة تُستخدم لتمييز السلع أو الخدمات التي يقدمها شخص طبيعي أو اعتباري عن تلك التي يقدمها الآخرون. وتشمل الاسم، الشعار، الرسم، الألوان، الأشكال، الرموز، وغيرها من عناصر التمييز. وتحتاج لتسجيلها في الإمارات بغرض:

    • تعزيز الحماية القانونية: التسجيل يمنح حقًا حصريًا لمنع الآخرين من استخدام العلامات المتشابهة.
    • بناء الثقة والمصداقية أمام المستهلكين والشركاء.
    • تسهيل فرض الحقوق في حالات التعدي، بما في ذلك استدعاء السلع المزورة، التعويض، وإجراءات الغلق.
    • جعل العلامة التجارية أصلًا تجاريًا يمكن بيعه أو ترخيصه أو رهنه.

    الإطار القانوني لتسجيل العلامات التجارية في الإمارات

    القوانين التي تنظم تسجيل العلامات التجارية بالإمارات هي:

    • القانون الاتحادي رقم 36 لسنة 2021 بشأن العلامات التجارية هو النص الأساسي الذي يحكم تسجيل العلامات، الحماية، النقل، والإلغاء. نُشر في الجريدة الرسمية، وبدأ سريانه في 2 يناير 2022 بعد إلغاء القوانين السابقة مثل القانون رقم 37 لسنة 1992.
    • اللائحة التنفيذية لهذا القانون، التي تحدد الإجراءات التفصيلية، التصنيفات، الرسوم، المواعيد، وكيفية الاعتراض، وغيرها من الضوابط.
    • الجهة المختصة هي وزارة الاقتصاد الإماراتية، التي تدير السجل، الفحص، التجديد، وغيرها من العمليات ذات الصلة.

    شروط تسجيل العلامة التجارية في الإمارات

    لتكون العلامة التجارية قابلة للتسجيل، يجب أن تتوفر فيها الشروط التالية:

    • أن تكون مميزة، أي ليست علامة عامة أو وصفية تُستخدم عادة للسلع أو الخدمات نفسها.
    • ألا تكون مضللة للمستهلك من حيث المصدر أو الجودة أو طبيعة السلعة أو الخدمة.
    • ألا تتعارض مع علامات مسجَّلة سابقًا أو قيد التسجيل.
    • ألا تنتهك نظم القيم العامة، الآداب، أو الرموز الرسمية (كالعلم، الشعار الرسمي للدولة) أو ما يماثلها.
    • أن تُقدّم جميع الوثائق المطلوبة: بيانات صاحب العلامة، صورة العلامة، قائمة السلع أو الخدمات حسب تصنيف نيس، ترخيص تجاري إن كان مقدم الطلب كيانًا تجاريًا أو شركة، وكُفالة قانونية إذا وُكل محامٍ أو وكيل.

    خطوات تسجيل العلامة التجارية في الإمارات خطوة بخطوة

    إليك الخطوات التفصيلية المعتمدة حالياً:

    1. البحث الأولي: قبل التقديم، يُنصح بإجراء بحث مبدئي في قاعدة بيانات العلامات التجارية لدى وزارة الاقتصاد للتأكد من أن العلامة التي تنوي تسجيلها ليست مشابهة أو مطابقة لعلامة مسجَّلة.
    2. إعداد الوثائق المطلوبة:
      • نسخة من الشعار أو التصميم إن وُجد.
      • اسم صاحب العلامة، عنوانه، نوع النشاط (إذا كان شركة).
      • ترخيص تجاري (إن كان مقدم الطلب شركة).
      • صورة الهوية أو جواز السفر.
      • توكيل قانوني إذا استُخدم وكيل أو محامي.
    3. تقديم الطلب إلكترونيًا لدى وزارة الاقتصاد: عبر البوابة المعنية بخدمات العلامات التجارية.
    4. دفع الرسوم الابتدائية للتقديم: هناك رسوم تقديم ثابتة تُدفع عند تقديم الطلب.
    5. الفحص والإخطار بقبول أو رفض: الوزارة تفحص الطلب من حيث الشروط الشكلية والموضوعية. وإن استوفى، تُصدر قرار قبول مؤقت، ثم يُنشر في النشرة الرسمية.
    6. النشر / فترة الاعتراض: بعد قبول الطلب، يُنشر في النشرة الرسمية (Bulletin) مع إعلان، ويُمنح الغير 30 يومًا للاعتراض إن رأى أن العلامة تتعارض مع حقوقه.
    7. دفع رسوم التسجيل النهائية واستلام شهادة التسجيل
      إذا لم يُقدم اعتراض أو تم حله، تدفع الرسوم النهائية وتحصل على شهادة التسجيل التي تؤكد حقوقك.

    تكلفة تسجيل العلامة التجارية في الإمارات

    فيما يلي نظرة على التكاليف الرسمية تقريباً (قد تتغير):

    • رسم التقديم الأولي: AED 750.
    • رسم التسجيل النهائي (لمدة 10 سنوات) لفئة واحدة: AED 5,000.
    • رسم النشر في النشرة الرسمية (Bulletin / الجريدة الرسمية): AED 750.
    • المجموع تقريبياً لتسجيل علامة في فئة واحدة: حوالي AED 6,500.

    ملاحظات مهمة:

    • إذا كانت العلامة تُسجَّل في أكثر من فئة للسلع أو الخدمات (Multi-Class)، فستزداد التكاليف حسب عدد الفئات.
    • هناك رسوم إضافية محتملة للترجمة، الوكالة القانونية، النشر في الصحف المحلية إن لم يكن جزء من الرسوم الرسمية.

    أسباب رفض تسجيل العلامة التجارية وكيفية تجنبها

    بعض الأسباب الشائعة للرفض:

    • العلامة غير مميزة (وصفية جدًا، عامة) أو تشبه علامات تجارية موجودة مسبقًا.
    • العلامة تُضلل المستهلك من حيث الأصل أو الجودة أو طبيعة السلعة.
    • استخدام كلمات محجوزة أو رموز رسمية بدون ترخيص (شعارات الدولة، الأعلام، الرموز الحكومية).
    • عدم تقديم الوثائق المطلوبة أو تقديمها بطريقة غير صحيحة.
    • استخدام لغات أو عبارات محظورة أو تتنافى مع الآداب العامة في الإمارات.

    هذا ويمكنك تجنب الرفض عبر:

    • إجراء بحث سابق دقيق لتجنب التشابه مع علامات قائمة.
    • التأكد من أن العلامة تحتوي على عنصر مميز (اسم فريد، تصميم مبتكر).
    • استخدام وكيل قانوني أو محامي حقوق الملكية الفكرية في الإمارات لمراجعة الطلب قبل التقديم.
    • تقديم الوثائق كاملة وصحيحة، والالتزام بالشروط الشكلية.
    • التأكد من أن العلامة لا تنتهك حقوق الآخرين أو القواعد العامة.

    تجديد العلامة التجارية في الإمارات

    مدة حماية العلامة التجارية بعد التسجيل 10 سنوات من تاريخ تقديم الطلب، ويمكن تجديد التسجيل لفترات مماثلة لفترات إضافية كل 10 سنوات. يجب تقديم طلب التجديد قبل انتهاء المدة، وغالباً يمكن تجديده ضمن فترة سماح بعد انتهاء التاريخ إذا فات الموعد، لكن مع غرامات تأخير.

    إذا لم تُستخدم العلامة لمدة خمس سنوات متتالية دون ظروف استثنائية، قد يُطلب إلغاء التسجيل.

    أسئلة شائعة

    عادة تستغرق عملية تسجيل العلامة التجارية في الإمارات حوالي 3 إلى 6 أشهر من تقديم الطلب حتى استلام الشهادة، إذا لم يكن هناك اعتراضات كبيرة أو نقص في الوثائق.

    نعم، يمكن تسجيل علامة تجارية دولية من الإمارات. فالإمارات من الدول التي تشارك في نظام مدريد الدولي للعلامات التجارية، مما يسمح بتقديم طلب دولي يشمل الإمارات كدولة مختارة.

    يمكنك معرفة فئات السلع والخدمات المسجلة عبر تصنيف نيس (Nice Classification) لتحديد السلع والخدمات التي تغطيها العلامة. يمكنك التسجيل في فئة واحدة أو عدة فئات حسب نطاق العلامة.

    نعم، يمكن تسجيل علامة تجارية بلغة غير العربية. حيث يمكن تسجيلها باللغة الإنجليزية أو لغات أخرى، لكن يجب أن تلتزم المتطلبات الشكلية للقانون، وقد يُطلب ترجمة بعض الوثائق أو عرض العلامة باللغة العربية في بعض الحالات.

    عقوبات التقليد التجاري في الإمارات بحسب القانون الاتحادي رقم 36 لعام 2021 هي السجن وغرامات مالية لا تقل عن 100,000 درهم وقد تصل إلى مليون درهم لمن يستخدم علامة مزورة أو مقلدة أو يتاجر بها، والاستيراد أو البيع بعلم أن العلامة مزورة.

    نعم، يمكن بيع العلامة التجارية المسجلة. فالتسجيل يمكن أن يُنقل أو يُباع أو يُرهن، بشرط توثيق النقل أو البيع في السجل الرسمي للعلامات التجارية.

    إن تسجيل العلامة التجارية في الإمارات خطوة لا غنى عنها لحماية الهوية التجارية والقانونية لأي مشروع. من خلال الالتزام بالقانون الاتحادي رقم 36 لسنة 2021، وفهم الشروط، الرسوم، والإجراءات، يمكن لصاحب العلامة أن يحصّن حقوقه ويستفيد من الامتيازات القانونية والتجارية. التعاون مع محامي حقوق الملكية الفكرية في الإمارات يُساعد كثيراً في ضمان سير العملية بسلاسة وتجنّب المخاطر. لذا لا تتردد بالتواصل معنا عبر زر الواتساب أدناه.

    تنويه قانوني: المعلومات الواردة في هذا المقال لأغراض تثقيفية فقط ولا تشكّل مشورة قانونية. للحصول على استشارة مخصّصة تتناسب مع حالتك، يُرجى التواصل مع محامٍ مرخّص في دولة الإمارات العربية المتحدة.

    وللمزيد يمكنك الاطلاع على التعدي على الملكية الفكرية في دبي وعقوبته، بالإضافة إلى كيف تسجل حقوق الملكية الفكرية في الإمارات؟، وأيضًا حقوق الملكية التجارية في الإمارات.


    المصادر:

    تواصل مع محامي
    اتصل بنا