يحدث في بعض الأحيان أن يرغب مالك العلامة التجارية فردًا أو شركة بالتنازل عنها للغير، ولفعل ذلك يجب اتخاذ إجراءات محددة أولها إعداد صيغة عقد تنازل عن علامة تجارية في دبي، لتفاصيل ومعلومات أكثر، تابع هذا المقال.
هل تحتاج محامي تجاري في دبي مختص في العلامات التجارية؟ تواصل معه عبر زر الواتساب أسفل الشاشة.
التنازل عن علامة تجارية في دبي
أباح قانون العلامات التجارية الاماراتي ومنح الحق للأفراد والشركات أصحاب العلامات التجارية في حرية التنازل عن العلامة التجارية المسجلة باسمهم وسارية المفعول، بجميع حقوقها من مالك إلى آخر، بأي وسيلة قانونية من الوسائل التالية:
- يجوز لمالك العلامة التجارية نقل ملكيتها للغير بعوض مالي أو بغير عوض، أو رهنها أو الحجز عليها.
- كما يجوز أن تنتقل ملكيتها بالإرث أو الوصية أو الهبة.
- للأفراد ورثة مالك العلامة التجارية، سواء أكان فردًا أو شخصية اعتبارية، حق نقل الملكية باسمهم مجتمعين أو لأي منهم بمستند تنازل موقع ممن له حق في العلامة التجارية.
إجراءات التنازل عن ملكية علامة تجارية
إجراءات التنازل عن ملكية العلامة التجارية تتم وفق الخطوات التالية:
- يقوم المتنازل له أو وكيله القانوني بتقديم طلب للإدارة المختصة بالعلامات التجارية والمصنفات الفكرية بوزارة الاقتصاد وفق النموذج المعد لذلك.
- يرفق بالطلب المستندات المؤيدة لعملية النقل موثقة ومصدقة حسب الأصول ومترجمة إلى اللغة العربية:
- الهوية الإماراتية أو جواز سفر/إقامة سارية المفعول.
- الرخصة التجارية.
- شهادة تسجيل العلامة.
- عقد تنازل عن الملكية.
- إذا كان الطلب مقدمًا بواسطة وكيل يذكر اسمه ولقبه وعنوانه، مع الوكالة القانونية.
- براءة ذمة للعلامة.
- ترجمة معتمدة للغة العربية متى اشتملت العلامة على بلغة أجنبية.
- النوتة الموسيقية وملف (mp3) متى كانت العلامة خاصة بصوت.
- وصف كتابي للتركيبة الكيميائية متى كانت العلامة رائحة.
- تقوم الإدارة المختصة بفحص الطلب والتحقق من عدم مطابقة العلامة أو مشابهتها لعلامة سبق تسجيلها وأنها غير مخالفة للقانون.
- سداد الرسوم المقررة.
- تبت الوزارة بالطلب خلال (90) تسعين يومًا من تاريخ تقديمه، وعلى الإدارة المختصة إبلاغ المتنازل له بالوسائل الإلكترونية الحديثة بقرارها لقبول الطلب.
- على المتنازل له الرد على قرار الإدارة خلال (30) ثلاثين يومًا من تاريخ إبلاغه به، أو يعتبر متنازلًا عن طلبه.
- تنشر الإدارة المختصة إعلانًا بنقل ملكية العلامة التجارية في نشرة الوزارة على نفقة طالب التسجيل خلال (30) ثلاثين يومًا من تاريخ الإبلاغ بقرار قبول الطلب، يتضمن البيانات الآتية:
- رقم العلامة التجارية وتاريخ تسجيلها.
- صورة العلامة ووصفها.
- اسم مالك العلامة السابق.
- اسم من انتقلت إليه الملكية وجنسيته وعنوانه.
- اسم وبيانات الوكيل المقيد وعنوانه (إن وجد).
- يتم تأشير التنازل عن ملكية العلامة التجارية في سجل العلامات التجارية بقيدها وما طرأ عليها من تنازل أو نقل ملكية.
صيغة عقد تنازل عن علامة تجارية في دبي
يقدم لكم محامي شركتنا المتمرس أقوى اتفاقية تنازل عن العلامة التجارية في دبي، يمكنكم اعتمادها والتعديل عليها حسب بيانات واختيارات الأطراف:
- تم إبرام هذا العقد بتاريخ: ../../..م، بين كل من:
- الطرف الأول (المتنازل): ………، وهي شركة تم تأسيسها في الإمارات، عنوان مقرها الرئيسي في: ………..، الإمارات العربية دبي، المشار إليه لاحقًا بمالك العلامة التجارية المتنازل عنها، الجنسية: …………
- الطرف الثاني (المتنازل له): ………..، وهي شركة تم تأسيسها في الإمارات، عنوان مقرها الرئيسي: ………. الإمارات العربية دبي، الجنسية: …………
- (تفاصيل العلامة التجارية موضوع التنازل بالكامل) رقم العلامة التجارية المسجلة: ……..، تاريخ تسجيلها: ../../..م.
- صلب العقد: تم الاتفاق على:
- المتنازل هو مالك العلامة التجارية المبينة في هذا العقد.
- يرغب المتنازل في التنازل عن العلامة التجارية إلى المتنازل له ويقبل المتنازل له هذا التنازل.
- بيان التنازل مع المحل التجاري أو المشروع الذي استخدمت العلامة لتمييز سلعه أو خدماته، أو خلاف ذلك.
- بيان السلع أو الخدمات المطلوب تسجيل العلامة عنها وفئاتها.
- بيان آلية التنازل (بيع، تنازل، اندماج الشركات، قرار محكمة).
- المبلغ المتفق عليه بقيمة: ………….. درهم إماراتي.
- يتعهد المتنازل:
- أنه صاحب كل الحقوق والملكية للعلامة التجارية.
- لا توجد قضايا تعدي حالية أو متوقعة ضده ارتباطًا بالعلامات التجارية.
- اتخاذ كل ما يلزم لضمان حصول المتنازل له على كامل الحق والملكية في العلامة التجارية ولسريان أحكام هذه الاتفاقية بالكامل.
- إذا ثبت في هذه الاتفاقية حكمًا باطلًا كليًا أو جزئيًا، فلا يؤثر هذا البطلان إلا عليه، ويبقى التنازل في كافة جوانبه ساري المفعول والأثر.
- يخضع هذا العقد ويفسر وفق قوانين ولوائح الإمارات.
- آلية فض النزاعات المحتملة جراء هذا العقد: (محاكم دبي، الاتفاق، التحكيم، الوساطة).
المتنازل:
المتنازل له:
التوقيع:
تاريخ انتقال الملكية:
الأسئلة الشائعة
أسئلة مهمة يطرحها القراء حول صيغة عقد تنازل عن علامة تجارية في دبي، سنجيب عنها بالتفصيل:
تعرفنا على الشكل القانوني الواجب اتباعه في صيغة عقد تنازل عن علامة تجارية في دبي، والإجراءات اللازمة لإتمام هذا التنازل بشكل قانوني صحيح.
يبقى أن نؤكد على ضرورة التواصل مع محامي شركتنا المختصين، لضمان قانونية الإجراءات، وتجنب السقوط في متاهة الأخطاء الناجمة عن الجهل بالقوانين والتي لا تحمد عقباها.
وللمزيد يمكنك الاطلاع على شكوى انتهاك علامة تجارية في دبي، بالإضافة إلى اجراءات نقل ملكية علامة تجارية في الإمارات بالتفصيل، وأيضًا تسجيل الوكالات التجارية في الإمارات.
المراجع:
- مرسوم بقانون اتحادي في شأن العلامات التجارية.
- الموقع الرسمي لوزارة الاقتصاد.

محامي متميز ذو خبرة واسعة في قضايا القانون التجاري في دولة الإمارات العربية المتحدة.
لديه معرفة كبيرة بالقانون الإماراتي وتشريعاته، بالإضافة لذلك يساعد العملاء من خلال تقديم الاستشارات التجارية عالية الجودة.
إلى جانب عمله كمحامي، يعمل ككاتب في موقع أفضل محامي تجاري في دبي ويساهم في نشر المعلومات القانونية القيمة. والتوعية بكافة قوانين الأعمال التجارية