تعد إجراءات نقل ملكية علامة تجارية في الإمارات خطوة قانونية مهمة عند بيع نشاط تجاري أو دمج شركتين أو في حالات الميراث أو الهبة. كثير من أصحاب العلامات التجارية في دبي والشارقة وغيرها قد يحتاجون إلى صيغة عقد تنازل عن علامة تجارية في دبي، أو تجديد العلامة التجارية أو تسجيل العلامة التجارية، لذا من الأفضل إشراف محامي العلامات التجارية في الإمارات عند تنفيذ العقد لضمان سلامة التعامل واعتباره نافذًا أمام الجهات المختصة.
في هذا المقال، نشرح ما المقصود بنقل ملكية العلامة التجارية، خطواتها التفصيلية عبر وزارة الاقتصاد الإماراتية، النموذج، المستندات المطلوبة، المدة، الرسوم، ثم نجيب عن أهم الأسئلة الشائعة في هذا المجال.
اضغط على زر الواتساب أسفل الشاشة للتواصل مع مكتب محاماة واستشارات قانونية في الإمارات.
ما المقصود بنقل ملكية العلامة التجارية؟
نقل ملكية العلامة التجارية أو assignment يعني تغيير اسم المالك المسجَّل في السجل الرسمي للعلامات التجارية من شخص أو شركة إلى شخص أو شركة أخرى، مع انتقال جميع الحقوق المرتبطة بها (الاستخدام الحصري، الحق في المقاضاة، الحق في الترخيص أو التنازل لاحقًا).
تنص المادة (28) من القانون الاتحادي رقم 36 لسنة 2021 بشأن العلامات التجارية على أن تسجيل التنازل أو الانتقال يصبح نافذًا تجاه الغير فقط بعد تسجيله علنيًا في السجل وإعلانه.
كما تنص المادة (29) على أن نقل المنشأة أو المشروع التجاري قد يشمل العلامة التجارية المسجَّلة إذا كانت مرتبطة به ما لم يُتفق خلاف ذلك.
باختصار، مجرد عقد بين الطرفين لا يكفي ليكون التنازل قانونيًا ونافذًا؛ يجب تسجيله رسميًا لدى وزارة الاقتصاد (الهيئة المختصة) ليكتسب صفة الحماية والتطبيق أمام الغير.
خطوات نقل الملكية عبر وزارة الاقتصاد الإماراتية
إليك طريقة خطوة بخطوة لإجراءات نقل ملكية علامة تجارية في الإمارات عبر المنصة الحكومية:
- تسجيل الدخول إلى بوابة وزارة الاقتصاد عبر الحساب الإلكتروني.
- اختيار خدمة “Ownership Transition / Transfer Trademark”.
- تعبئة بيانات الطلب (معلومات المالك القديم والجديد، بيانات العلامة، رقم التسجيل وغيرها).
- رفع المستندات الداعمة (عقد التنازل، التوكيل إن وُجد، شهادة تسجيل العلامة، إثبات هوية الطرفين، …)
- دفع الرسوم الرسمية المطلوبة.
- مراجعة الطلب من قِبَل موظفي الوزارة، وإمكانية طلب استيضاح أو تصحيح.
- الموافقة النهائية وتحديث السجل وإصدار إشعار رسمي بنقل الملكية.
بعد ذلك، يُعلن التنازل في السجل الرسمي للعلامات ليصبح نافذًا أمام الغير.
جدول تفصيلي للخطوات
| الخطوة | الجهة / القسم المعني | التكلفة الرسمية التقريبية | المدة التقريبية المتوقعة |
|---|---|---|---|
| 1. الدخول إلى المنصة واختيار الخدمة | وزارة الاقتصاد – بوابة e‑Services | — (جزء من العملية) | فورًا |
| 2. تعبئة بيانات الطلب | موظفو الخدمة إلكترونيًا | — | خلال دقائق إلى ساعات |
| 3. رفع المستندات المطلوبة | جهة فحص الطلب داخل الوزارة | — | فورًا بعد التحميل |
| 4. دفع الرسوم | وزارة الاقتصاد (بوابة الدفع الإلكتروني) | AED 1,250 تقريبًا لرسوم الخدمة | فورًا بعد الدفع |
| 5. مراجعة الطلب | القسم المختص في وزارة الاقتصاد | — | من 5 إلى 15 يوم عمل تقريبًا (حسب الحالة) |
| 6. طلب استيضاح إن لزم | الوزارة / المراجعة | — | 2‑5 أيام إضافية في حالة التصحيح |
| 7. الموافقة وتحديث السجل | قسم العلامات بوزارة الاقتصاد | — | إصدار الإشعار في نفس يوم الموافقة أو خلال أيام قليلة |
ملاحظة: مدة إجراءات نقل ملكية علامة تجارية في الإمارات قد تمتد أكثر في حالات معقدة أو إذا تم طلب تعديل أو إثباتات إضافية.
نموذج نقل ملكية علامة تجارية في الإمارات
إليك عزيزي القارئ نموذج نقل ملكية علامة تجارية في الإمارات، وهو وفقًا لما يلي:
التاريخ:../…/….
بيانات المالك الحالي:
- الاسم الكامل:
- الجنسية:
- رقم الهوية/جواز السفر:
- العنوان:
- رقم الهاتف:
بيانات المالك الجديد:
- الاسم الكامل:
- الجنسية:
- رقم الهوية/جواز السفر:
- العنوان:
- رقم الهاتف:
بيانات العلامة التجارية:
- اسم العلامة التجارية:
- رقم التسجيل:
- تاريخ التسجيل:
- وصف العلامة التجارية:
تفاصيل نقل الملكية:
نحن، الموقعين أدناه، نرغب في نقل ملكية العلامة التجارية المذكورة أعلاه من المالك الحالي إلى المالك الجديد. نقر بأن جميع المعلومات الواردة أعلاه صحيحة ودقيقة ونتعهد بتقديم كافة المستندات اللازمة لاستكمال عملية النقل.
التوقيعات:
توقيع المالك الحالي:
- الاسم:
- التوقيع: ____________
- التاريخ: /…/…/….
توقيع المالك الجديد:
- الاسم: [اسم المالك الجديد]
- التوقيع: ____________
- التاريخ: /…/…/…..
المرفقات:
- نسخة من شهادة تسجيل العلامة التجارية.
- نسخة من الهوية أو جواز السفر للمالك الحالي والجديد.
- عقد نقل الملكية موقّع من الطرفين.
- دليل على دفع رسوم الخدمة.
- أي مستندات إضافية أخرى تطلبها الجهات المختصة.
نطلب من الجهات المختصة في وزارة الاقتصاد مراجعة الطلب واتخاذ الإجراءات اللازمة لنقل ملكية العلامة التجارية وفق الأنظمة والقوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.
مع فائق الاحترام والتقدير.
اسم المالك الحالي:
اسم المالك الجديد:
ما هي المستندات المطلوبة لنقل ملكية علامة تجارية في الإمارات العربية المتحدة؟
لإتمام إجراءات نقل ملكية علامة تجارية في الإمارات، من المتوجب أن يتوافر مجموعة من المستندات، وهي وفقًا لما يلي:
- نسخة من الرخصة التجارية (للشركات أو المؤسسات داخل الدولة): هذه الوثيقة تُظهر أن الكيان المالك للعلامة التجارية يعمل بشكل قانوني في الدولة. يجب أن تكون الرخصة التجارية سارية المفعول وتصدر عن دائرة التنمية الاقتصادية.
- نسخة من الوكالة قانونية في حال تقديمها عن طريق وكيل تسجيل موثقة ومصدقة حسب الأصول: إذا كان نقل ملكية العلامة التجارية يتم بواسطة وكيل نيابة عن المالك. فيجب تقديم وكالة قانونية تُثبت أن الوكيل مخوّل للقيام بهذا الإجراء.
- نسخة من شهادة تسجيل العلامة سارية المفعول: هذه الوثيقة تُثبت أن العلامة التجارية تم تسجيلها رسميًا وهي سارية المفعول.
- عقد نقل ملكية العلامة التجارية موثق ومصدق حسب الأصول: هذا هو المستند الرسمي الذي يوضح اتفاق الطرفين على نقل ملكية العلامة التجارية.
المدة الزمنية لنقل ملكية علامة تجارية ورسوم الخدمة
كما ذُكر في الجدول أعلاه، يمكن أن تستغرق عملية المراجعة والموافقة ما بين 5 إلى 15 يوم عمل تقريبًا في الحالات النموذجية، مع إمكانية التأخير إذا طُلب استيضاح أو تعديل البيانات.
أما الرسوم الرسمية لنقل الملكية تبلغ تقريبًا AED 1,250 وفقًا لما أعلنته وزارة الاقتصاد لخدمة Transfer Trademark.
الأسئلة الشائعة حول إجراءات نقل ملكية علامة تجارية في الإمارات
إن تنفيذ إجراءات نقل ملكية علامة تجارية في الإمارات عملية قانونية دقيقة تتألف من عدة مراحل: صياغة عقد التنازل، تجهيز المستندات، التقديم للوزارة، مراجعة الطلب، والموافقة النهائية مع تحديث السجل. اعتماد صيغة عقد تنازل عن علامة تجارية في دبي أو في أي إمارة يجب أن يُصاغ بحذر ويُراجع من محامي العلامات التجارية في الإمارات لضمان صحته وسلامته القانونية. فبدون تسجيل رسمي، قد يبقى التنازل غير نافذ أمام الغير.
لهذا، يُنصَح بالاستعانة بمحامٍ مختص لضمان إتمام العملية بكفاءة وتفادي أي مخاطر لبطلان العقد أو الطعون من أطراف ثالثة.
وللمزيد يمكنك الاطلاع على شكوى انتهاك علامة تجارية في دبي، بالإضافة إلى كيف تسجل حقوق الملكية الفكرية في الإمارات؟، وأيضًا التعدي على الملكية الفكرية في دبي وعقوبته.
المصادر:
- القانون الاتحادي رقم (36) لسنة 2021 بشأن العلامات التجارية (المواد 28، 29).
- وزارة الاقتصاد – خدمة Transfer Trademark ورسومها.
محامي متميز ذو خبرة واسعة في قضايا القانون التجاري في دولة الإمارات العربية المتحدة.
لديه معرفة كبيرة بالقانون الإماراتي وتشريعاته، بالإضافة لذلك يساعد العملاء من خلال تقديم الاستشارات التجارية عالية الجودة.
إلى جانب عمله كمحامي، يعمل ككاتب في موقع أفضل محامي تجاري في دبي ويساهم في نشر المعلومات القانونية القيمة. والتوعية بكافة قوانين الأعمال التجارية